“天才”译者金晓宇右眼重见光明

天才译者右眼重见光明。

44年来，金小鱼受伤的右眼第一次看得如此清晰最近几天，在浙大医学院附属第二医院眼科医生的帮助下，他戴上了特制的隐形眼镜，慢慢读出了报纸上第3号字的标题

在这44年里，金小鱼的父母一直试图将他从命运的深渊中打捞出来6岁时，一场事故导致金小鱼失去了右眼高中时，他辍学，被诊断为躁郁症聪明的父母接受了他们的儿子将终生残疾的事实——尽管这是一个沉重的打击父母希望小玉的未来一帆风顺他们带着儿子去做了鉴定，最后小宇被鉴定为精神二级伤残

深渊的痛苦，有时候只有小玉自己才能感受到这些年来，他经历了复读，兼职，自学，伤人，失联，自杀未遂...他不喜欢和人打交道，和父母交流也不多自学语言大概是他最享受的事情了从1988年开始，一家人住在不到60平米的房子里屋内光线昏暗，显得比较杂乱书架上是不同语种，不同版本的词典，都是翻译的参考书2010年，金小鱼的母亲曹美早参加了一次大学同学聚会一个留校当教授的同学听说小宇外语不错，提供了一个在家做翻译的工作机会

一束光照进了深渊。

为了学习日语，他看了几十部日剧，学习每一门语言，都要阅读20多种外文原著小宇学习的时候特别专心我一直在想翻译的事，走着走着就想吃饭在自己的世界里，他获得了对抗深渊的力量可是，疾病始终不肯放过他他生病的时候会砸电器，失联，闯祸父亲总是跟在后面，给别人道歉，赔偿

这种卓有成效的翻译生涯，对这个家庭来说，是难得的幸福时刻小雨砸了家里的电视等电器，但从来没砸过电脑他的第一台电脑是他的父亲金花12000元买的当时家里经济状况比较拮据，看病的费用也不小，但父亲总是尽量满足儿子的学习需求

这个残酷又温暖的故事，让很多人破了防通过媒体报道，人们了解到了其他一些稍微让人放心的事实:小玉已经享受到了所有符合条件的政府补贴，曹梅藻还活着的时候，社区为他们全家改造了家庭电路，把老化的电路全部换掉——杭州的冬天很冷，生病的曹梅藻离不开空调和油，社区担心电线短路，社区工作人员和警察时不时会过来帮忙，小宇非常信任其中一名警察

热搜之后，更多的热心人愿意提供免费帮助，有的想为这个家庭做旧房改造，地暖防滑都安排好了，有想送小玉新电脑的，其他人希望为双相情感障碍提供医疗帮助和长期捐赠金邢勇婉言拒绝，道，我们现在真的不需要这种帮助

最近几个月，小宇和社会接触多了，他甚至被邀请去参加一些翻译界的聚会金邢勇很高兴看到这些变化毕竟小宇已经被封闭在自己的世界里很久了，他爸爸也很担心小宇有一天走了以后怎么生活

当浙大医学院附属第二医院的眼科医生主动提出帮小玉治疗眼睛时，小玉和父亲接受了他们知道，这是另一道照进深渊的光经过专家的判断，最终采用了更安全的方式通过定制特制的隐形眼镜，小玉的右眼又能看见了短期内他还不习惯新眼镜，多年的用眼习惯需要慢慢调整

这一家的经历让人感同身受，感到痛苦，却有着坚韧不屈的背景金知道，只有有了这种百折不挠的精神，他才能和儿子一起走过很长的路，走得更远